图书翻译出版_语言桥翻译公司

Перевод и издание книг

Индустрия письменного перевода и издательской деятельности книжных периодических изданий имеет долгую историю, группа оснащена стандартизированным процессом перевода книг и богатой библиотекой переводчиков, активно участвует в ключевых проектах национального культурного экспорта, таких как «Аромат книги Шелкового пути, классический Китай», и последовательно проводит два семинара по международному сотрудничеству в области обмена авторскими правами.

Лондонская компания совместно с Сычуаньским народным издательством создала зарубежный редакционный отдел, активно участвует в Лондонской книжной ярмарке, Франкфуртской книжной ярмарке и других, объединяет зарубежную издательскую динамику, внедряет отличные темы за рубежом, оказывает помощь в разработке плана тем, международной публикации академических достижений, всемерно выходит из китайских выдающихся культурных произведений, предоставляет гарантию обслуживания для демонстрации, продвижения, переговоров, построить международные каналы и сети распространения, расширить влияние китайских публикаций во всем мире и содействовать развитию китайской культуры за рубежом.

Рабочая группа проекта

Группа управления переводами
Переводчики и эксперты
Менеджер по авторским правам
Издательская команда
Лондонская издательская компания

Область экспертизы

Охватываемые области содержания:
Популярное чтение, гуманитарные и общественные науки, культура и история, образование, научно-популярные, учебные пособия, литература, экономика и управление, психология, детские книги, IT, дизайн, архитектура, медицина и др.

01

Перевод книг и периодических изданий на различные языки и с различных языков
02

Зарубежное продвижение книг
03

Перевод произведений и издательские услуги на внутреннем и международном рынках
04

совместное издание книг

Почему именно Lan-bridge?

В 2019 году в Лондоне было создано издательство Propolingo Publishing Ltd., входящее в группу Lan-bridge Group, для тесного сотрудничества и взаимодействия с издательскими организациями в стране и за рубежом с целью содействия распространению и публикации выдающихся книг.

В настоящее время группа сотрудничает с 200 отечественными и зарубежными издательствами, в том числе более чем со 150 отечественными, имеет 2000 видов переведенных книг, богатый ресурс переводчиков, охватывающий переводчиков, работающих по контракту в различных отраслях, и языковые пары из более чем 30 языков: английский, японский, французский, немецкий, корейский, арабский, иврит, непали и так далее.

рабочий процесс

перевод книги

Определение потребностей, качественный анализ, пробный перевод, выбор переводчика, подписание контракта, составление плана работы, начало полного перевода, возврат партии, синхронизация перевода и доработки, вторая доработка, сдача перевода партиями, сдача полного сводного перевода и глоссарий терминов.
Агент по авторским правам

Сообщение о намерении получить права на импорт/экспорт, продвижение в целевые страны/языки, определение целевых издательств, перевод и публикация
Книжные и периодические издания

Узнайте о намерениях издательства, языках и странах публикации, выберите подходящее издательство и договоритесь о сотрудничестве.